Gîte Embrun

Mitten im malerischen Dorf Portbail befindet sich dieses kleine Gebäude gegenüber der Kirche, das komplett renoviert wurde und nun drei gemütliche Ferienwohnungen zur Saisonmiete bietet. Die Ferienwohnung „Embrun“ besticht durch ihr helles, nach Süden ausgerichtetes Schlafzimmer und verfügt zudem über eine private, ebenfalls nach Süden ausgerichtete Gartenterrasse. Diese Terrasse ist über das Treppenhaus erreichbar, steht Ihnen exklusiv zur Verfügung und ist ein besonderes Plus für längere Aufenthalte. In dieser wunderschönen Küstenregion erwarten Sie zahlreiche Freizeitaktivitäten und Ausflugsmöglichkeiten. Die Eigentümerin Géraldine und ihr Partner betreiben den 4-Sterne-Campingplatz „Les Carolins“ auf der anderen Seite des Hafens im Weiler Lindbergh Plage. Sie sind daher die idealen Ansprechpartner, um die Schätze der Côte des Isles in vollen Zügen zu genießen. Darüber hinaus laden sie Sie ein, den Campingplatzpool während Ihres Aufenthalts kostenlos zu nutzen.

Apartment im 1. Stock eines dreistöckigen Gebäudes (eine Wohnung pro Etage, kein Aufzug). Wohnzimmer (TV, Glasfaser-Internet) mit Kochnische (Induktionskochfeld, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kapselkaffeemaschine, Heißluftfritteuse, Küchenmaschine, Waschtrockner). Schlafzimmer (Queensize-Bett) mit TV. Badezimmer mit WC (Waschtisch, Duschkabine, Handtuchwärmer, Föhn). Elektrische Heizung und Klimaanlage (reversibel). Alle Nebenkosten inklusive. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Die Betten sind bei Ankunft bezogen. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Babyausstattung auf Anfrage. Zugang über das Treppenhaus, private Holzterrasse. Gartenmöbel. Kostenlose öffentliche Parkplätze in der Nähe des Apartments an der Straße oder auf dem zentralen Platz (Wochenmarkt dienstags). Freier Zugang zum Schwimmbad des 3 km entfernten Campingplatzes „Les Carolins“ vom 1. April bis 30. Oktober.

In the heart of the picturesque village of Portbail, this small building opposite the church has been completely renovated and now offers three cozy apartments for seasonal rental. With its pleasant south-facing bedroom, "Embrun" is a comfortable apartment that also benefits from a private south-facing garden terrace. Accessible via the stairwell, this terrace is reserved exclusively for you and offers an added bonus for longer stays. There are numerous leisure activities and excursions to enjoy in this remarkable coastal area. Géraldine, the owner, and her partner manage the 4-star "Les Carolins" campsite, located on the other side of the harbor in the hamlet of Lindbergh Plage. They are therefore ideal ambassadors for making the most of the treasures of the Côte des Isles. Furthermore, they invite you to use the campsite's swimming pool free of charge during your stay.

Apartment on the 1st floor of a 3-story building (one apartment per floor, no elevator). Living room (TV, fiber optic internet) with kitchenette (induction cooktop, oven, refrigerator with freezer compartment, dishwasher, microwave, pod coffee maker, air fryer, food processor, washer-dryer). Bedroom (queen-size bed) with TV. Bathroom with toilet (vanity unit, shower cubicle, towel warmer, hairdryer). Reversible electric heating and air conditioning. All utilities included. Bed linen and towels provided. Beds made upon arrival. Cleaning service available for an additional fee. Baby equipment available upon request. Accessible via the stairwell, private wooden terrace. Garden furniture. Free public parking near the apartment on the street or in the central square (weekly market on Tuesdays). Free access to the swimming pool at the "Les Carolins" campsite, 3km away, from April 1st to October 30th.

En el corazón del pintoresco pueblo de Portbail, este pequeño edificio frente a la iglesia ha sido completamente renovado y ahora ofrece tres acogedores apartamentos para alquiler de temporada. Con su agradable dormitorio orientado al sur, "Embrun" es un apartamento confortable que también cuenta con una terraza ajardinada privada orientada al sur. Accesible a través de la escalera, esta terraza es de uso exclusivo para usted y supone una ventaja añadida para estancias más largas. En esta extraordinaria zona costera podrá disfrutar de numerosas actividades de ocio y excursiones. Géraldine, la propietaria, y su pareja gestionan el camping de 4 estrellas "Les Carolins", situado al otro lado del puerto, en la aldea de Lindbergh Plage. Por ello, son los embajadores ideales para descubrir los tesoros de la Costa de las Islas. Además, le invitan a utilizar la piscina del camping de forma gratuita durante su estancia.

Apartamento en la primera planta de un edificio de 3 plantas (un apartamento por planta, sin ascensor). Salón (TV, internet por fibra óptica) con cocina americana (placa de inducción, horno, frigorífico con congelador, lavavajillas, microondas, cafetera de cápsulas, freidora de aire, procesador de alimentos, lavadora-secadora). Dormitorio (cama de matrimonio) con TV. Baño con inodoro (mueble de lavabo, cabina de ducha, toallero eléctrico, secador de pelo). Calefacción eléctrica reversible y aire acondicionado. Todos los servicios incluidos. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza disponible por un suplemento. Equipamiento para bebés disponible bajo petición. Accesible por la escalera, terraza privada de madera. Mobiliario de jardín. Aparcamiento público gratuito cerca del apartamento en la calle o en la plaza central (mercado semanal los martes). Acceso gratuito a la piscina del camping "Les Carolins", a 3 km, del 1 de abril al 30 de octubre.

Au coeur du village pittoresque de Portbail, ce petit immeuble face à l'église a été entièrement rénové et propose aujourd'hui 3 douillets appartements dédiés à la location saisonnière. Avec son agréable chambre exposée Sud, "Embrun" est un logement confortable qui bénéficie de plus d'une terrasse privée côté jardin (Sud). Accessible par la cage d'escalier, elle vous est réservée et offre un atout supplémentaire pour les longs séjours. Les loisirs et excursions sont nombreux sur ce secteur côtier remarquable. Géraldine, la propriétaire, gère avec son conjoint le camping 4* "Les Carolins" situé de l'autre côté du hâvre, sur le hameau de Lindbergh plage. Ils seront donc de parfaits ambassadeurs pour profiter au mieux des trésors de la côte des Isles. De plus, ils vous invitent à profiter de la piscine du camping à titre gratuit pendant votre séjour.

Appartement au 1er étage au sein d'un immeuble de 3 niveaux (un appartement par niveau, sans ascenseur). Séjour (TV, Internet par la fibre) avec coin-cuisine (plaque cuisson induction, four, réfrigérateur avec congélation, lave-vaisselle, micro-ondes, cafetière à dosettes, airfryer, robot de cuisine, lave-linge séchant). Chambre (lit 160x200) avec TV. Salle d'eau avec WC (meuble vasque, cabine de douche, sèche-serviettes, sèche-cheveux). Chauffage électrique réversible avec climatisation. Toutes charges comprises. Linge de lit et de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Ménage en supplément. Equipement bébé sur demande. Accessible par la cage d'escalier, terrasse bois privée. Mobilier de jardin. Stationnement public gratuit à proximité de l'appartement dans la rue ou sur la place centrale (marché hebdomadaire le mardi). Accès gratuit à la piscine du camping "Les Carolins" à 3km du 01/04 au 30/10.